AKTİF OL

Bilgi

Burada "Together for tolerance – miteinander füreinander" araştırma projesi hakkında en önemli bilgileri bulacaksın, böylece katılmak isteyip istemediğine daha iyi karar verebilirsin.

Proje hakkında genel bilgi

Biz kimiz ve nasıl çalışıyoruz

Bizler Osnabrück Üniversitesi’nden gelişim psikolojisi araştırmacılarıyız. Burada doğrudan iletişime geçebileceğiniz kişiler Wilma Middendorf ve Malin Kleuker’dir. Projeyi Prof. Dr. Maarten van Zalk ve Dr. Maor Shani ile yakın işbirliği içinde yürütüyorlar. Projeyi tek başımıza yürütmüyoruz, aşağıdaki kuruluşlarla birlikte çalışıyoruz:

Radicalization Awareness Network der Europäischen Kommission (RAN); Landespräventionsrat Niedersachsen (LPR) ve Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e. V. (VNB). Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ve Deutsche Gesellschaft für Psychologie (DGPs)‘nin yönetmeliklerine uyuyoruz. Proje, Osnabrück Üniversitesi etik komisyonu tarafından incelenmiştir ve projenin etik açıdan sakıncalı olmadığı bildirilmiştir.

Daha fazla bilgiyi SSS bölümünde bulabilirsiniz.

Projeye dair

 

“Together for tolerance”, okuldaki sosyal ilişkilerle ilgili bir projedir. Sana öyle gelmiyorsa bile, bu konuda uzman olan sensin! Bilgin sayesinde, bizim önyargı, ırkçılık ve saldırganlığa karşı nasıl mücadele edebileceğimizi öğrenmemize yardımcı oluyorsun. Proje çerçevesinde sana bu nedenle şu gibi sorular soracağız: Günlük yaşamında kendini nasıl hissediyorsun? Öğrenci arkadaşların seni ve senin fikirlerini oluşturma şeklini ne kadar etkiliyor? Peki sen de başkalarını etkiliyor musun? Örneğin, başkalarına ne sıklıkla destek olursun veya onları dışlarsın, toplumsal konular hakkında ne düşünürsün? Katılımın sayesinde bunlar hakkında daha fazla bilgi edinmemize, projeyi şekillendirmeye ve okulunun herkes için hoşgörülü bir yer haline gelmesine yardımcı oluyorsun. Bu nedenle katılımın çok önemlidir.

Proje Prosedürü

Anlatılan prosedür, sınıfta veri toplanmadan önce öğretmenlerinizin huzurunda Osnabrück Üniversitesi’nden bir personel tarafından basit bir şekilde ve açık örnekler yardımıyla sana tekrar açıklanacaktır. Daha sonra bize sorularını sormak için de vaktin olacak!

1. Bölüm

Anketler

Projeye katılırsan, her biri farklı günlerde olmak üzere toplam üç anketi kendi başına veya sana sağlanan cep telefonu veya tablet üzerinden dolduracaksın.

Anketler ders saatinde yapılacak ve her biri yaklaşık bir ders saati sürecektir. Bunun için okuluna geliyoruz. Eğer soruların olursa, cevaplamak için orda olacağız.

Belirtilen bu soruların yanı sıra, öğrencilerin birbirlerini nasıl etkilediğiyle de ilgileniyoruz. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için anketlerle okulunuzun sosyal ağını, yani öğrenciler arasındaki ilişkileri inceliyoruz. Örneğin, kimlerle arkadaş olduğunu veya kimlerden kaçındığını soruyoruz. Eğer katılırsan, bazı sorularda (hepsinde değil!) projede yer alan ve bunu onaylayan diğer öğrencilerin isimlerini listelerden seçebilirsin. Böylece diğer öğrenciler de senin adını seçebilir. Ama endişelenme! Bu isim listesinden hangi ismi/isimleri seçtiğini sadece sen ve biz bileceğiz, başka kimse bilmeyecek. Sen de diğer katılımcıların senin ismini seçip seçmeyeceğini bilmeyeceksin. Yani senin cevapların ve sınıf arkadaşlarının cevapları gizlidir ve anonimleştirilecektir.

SSS bölümündeki “Cevaplarıma ne olacak?” kısmında daha fazla açıklama yapıyoruz. 

2. BÖLÜm

Önlem Alma

Anketlere ek olarak, gruplar arasındaki çatışmaları önlemeye ve pozitif bir okul atmosferi sağlamaya hizmet eden önlem alma programını yürütüyoruz. Bunun için projeye katılan birkaç öğrenci toplam 10 oturumda yer almak üzere davet edilecektir.

Bu oturumlarda, davet edilen öğrencilerle okulda karşılaştıkları sorunlar ve okulda neleri değiştirmek istedikleri hakkında konuşulacaktır. Ardından birlikte okul çapında faaliyetler planlanacak ve uygulanacaktır – yaratıcı olmaktan çekinmeyin! 

Bu faaliyetlere tüm okul katılabilir. Bunlar örneğin okul toplantıları, okul bahçesinde farkındalık kampanyaları veya sosyal medya kampanyaları olabilir.

Faaliyetlerin uygulanması Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e. V. personeli tarafından desteklenmektedir.

Fikirlerinizi dört gözle bekliyoruz!

Aktif ol...

...ve okulunuzda saygı dolu davranışlar için stratejiler ve faaliyetler oluşturmaya yardımcı ol!

SSS

Projeye katılmak tamamen isteğe bağlıdır. Yani istemiyorsan katılmak zorunda değilsin. Sen ve velilerin proje sonuna kadar herhangi bir sebep göstermeksizin katılımını iptal edebilir. Bu durumda adın artık sonraki anketlerin listelerinde görünmeyecek ve halihazırda toplanmış olan verilerin silinebilecektir. Verilerin silinmesi geriye dönük olarak yapılamaz ve yalnızca proje sona ermeden önce mümkündür.

Katılıma bu şekilde itiraz edebilirsin:

Katılmak istemiyorsan, sen ve velilerin bireysel olarak itiraz edebilirsiniz. Bunun için şunlara ihtiyacımız var: (1) ismin, (2) soyismin, (3) sınıfın ve (4) projeye (artık) katılmak istemediğini belirten mesaj. Aşağıdaki yollardan birini kullanarak bize haber ver:

1. „tolerance@uos.de“ adresine e-posta göndererek;

2. bu çevrimiçi form aracılığıyla: https://s2survey.net/togetherfortolerance_widerspruch/?q=WS

3. telefonla (017695452586);

4. posta yoluyla (ekteki zarfa teslimat adresi için araştırmacıların adresi yazılmıştır ve zarfın ücreti ödenmiştir);

5. öğretmenin aracılığıyla;

6. okul yönetimi aracılığıyla ve/veya

7. okulundayken bize (artık) katılmak istemediğini söyleyerek

Projeye yalnızca aşağıdaki koşullarda katılabilirsin

  • velilerin katılımına itiraz etmezse ve ilk veri toplama gününde bir onay formu doldurursan.
  • Almanca dil becerilerin varsa.
  • kendi doldurduğun bir onay formu varsa.

Projeye katılırsan, okul yılı boyunca her biri farklı bir günde olmak üzere üç çevrimiçi anket dolduracaksın. Anketler ders saatinde yapılmakta ve her biri yaklaşık bir okul saati sürmektedir.

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ve die Deutsche Gesellschaft für Psychologie’nin (DGP) düzenlemeleri, araştırmacıların kurallara uymasını ve tüm katılımcılara karşı adil olmasını sağlamayı amaçlamaktadır. Bu kurallara uyulup uyulmadığını kontrol etmek için Osnabrück Üniversitesi’nde Etik Kurulu adı verilen bir uzmanlar grubu bulunmaktadır. Bu komite projeleri yakından inceleyerek bu kurallara uyulup uyulmadığını tespit eder. Osnabrück Üniversitesi Etik Kurulu da bu projeyi kontrol etti: tüm kurallara uyuyoruz ve bu nedenle proje etik açıdan itiraz edilemez. Verilerini saklarken, anonimleştirirken ve kullanırken Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) düzenlemelerine bağlı kalıyoruz.

Onay formu, bilgileri anladığına ve bunları kabul ettiğine dair bir anlaşmadır. Projeye katılırken kendini rahat hissettiğinden emin olmak istiyoruz. İyi bulmadığın bir şey varsa, onay formunu doldurmak zorunda değilsin. Yani aynı fikirde değilsen ve projede yer almak istemiyorsan, itiraz ederek “hayır” diyebilirsin. Velilerin de projede yer almanı istemiyorlarsa itiraz edebilirler. Velilerin katılımını kabul ederse, kendilerinin herhangi bir şey doldurması gerekmez.

Verilerini saklarken, anonimleştirirken ve kullanırken, Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ve Deutsche Forschungsgemeinschaft‘ın (DFG) düzenlemelerine uyuyoruz. Bu nedenle verileri proje bitiminden sonra en az on yıl süreyle saklıyoruz. Anketlere vereceğin yanıtlar projenin sonunda gizli hale getirilecektir: buna verilerin anonimleştirilmesi denir. Bu, proje bittikten sonra kimin neye cevap verdiğini takip etmenin artık mümkün olmayacağı anlamına gelir. Bunu, anketlerden sonra isim listelerindeki isimleri yedek isimlerle (harf ve rakamlardan oluşan kodlar) değiştirerek ve proje bitiminden sonra bu yedek isimleri silerek yapıyoruz. Bu bir araştırma projesi olduğundan, anonimleştirilmiş (gizli) veriler bilimsel dergilerde ve etkinliklerde sunulacaktır. Buna ek olarak, anonimleştirilmiş verilerin internet üzerinde güvenli bir veri arşivinde de erişilebilir olması gerekmektedir. Bu sayede diğer araştırmacılar araştırmamızı kontrol edebilir veya kendi sorularına yanıt bulabilirler. Bu prosedür, araştırmanın kalitesini güvence altına almaya hizmet eder.

Hayır. Anketler test değildir. Dürüstçe vereceğin cevabınla ilgileniyoruz. Yani doğru ya da yanlış cevap yoktur. Tüm cevaplarının gizli kalmasını sağlayacağız.

Herhangi bir sorun varsa, lütfen istediğin zaman „tolerance@uos.de“ adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçmekten çekinme. Lütfen konu satırına “Together for tolerance” projesinin adını yaz. Bize aşağıdaki numaradan da mesaj gönderebilirsin: 017695452586. Senden haber almak için sabırsızlanıyoruz!

Metinlerimizde toplumsal cinsiyet yıldız işaretini kullanıyoruz çünkü cinsiyetleri ne olursa olsun tüm insanlara hitap etmek ve onları dahil etmek bizim için önemlidir: Kızlar, erkekler ve diğer tüm cinsiyetler. Burada, dişil ve eril formlar bir yıldız işareti (*) ile bağlanır (örneğin „Schüler und Schülerinnen“ için „Schüler*innen“). Bu şekilde bileşik kelime, her cinsiyetten tüm insanların tek bir kelime ile adlandırılabilmesini sağlamayı amaçlamaktadır.

Gelecekte olumsuz bir durum oluşmasın diye bir şey yaparsanız, bu önlem almadır. Projemiz aynı zamanda bir önlem alma projesi, çünkü bazı öğrencilerle birlikte gelecekte birbirimize nasıl daha iyi davranabileceğimiz konusunda fikirler geliştiriyoruz.

Anketlerdeki önemli bir konu şudur: Okulundaki sosyal ağ neye benziyor, yani kim kiminle birlikte vakit geçiriyor, kim birbirini etkiliyor? Örneğin: Lisa ve Tom arkadaşlar ve birlikte çok zaman geçiriyorlar. Lisa da paralel sınıftan Selin’le arkadaş ama o Tom’u pek tanımıyor.
Cevaplarını değerlendirdiğimizde kimin kiminle ne kadar ilgisi olduğunu görebiliyoruz. Diğer öğrencilerin hangi kişileri seçtiğini görmemesi çok önemlidir.
Bir okulda herkes bir şekilde birbirine bağlıdır. Böyle bir sosyal ağda hepiniz önemlisiniz. Ancak 7 ila 9. sınıflara çok yakından bakıyoruz: Verileriniz sayesinde, bu ağda SİZİN için özellikle önemli olan kişileri dolaylı olarak görebilir ve bu öğrencileri önlem almaya katılmaya davet edebiliriz. Ardından onlarla hepiniz için önemli olan ve dolayısıyla tüm ağı etkileyen konular hakkında konuşmak istiyoruz.

Herhangi bir sorun var mı?

… o zaman istediğin zaman e-posta yoluyla bizimle iletişime geçmekten çekinme. Lütfen konu satırına “Together for tolerance” projesinin adını yaz. Senden gelecek mesajları sabırsızlıkla bekliyoruz.